Abreviaturas de Fotografía y Qué Significan

El mundo de la fotografía está lleno de abreviaturas que permiten una comunicación más fácil de palabras o frases largas. Sin embargo, si estás recién empezando como fotógrafo, podrían ser más confusas que útiles, y esta guía fue creada especialmente para ti. Aquí tienes una lista de abreviaturas comunes, siglas y símbolos que escucharás con frecuencia al hablar sobre fotografía y/o equipo de cámara.

Una respuesta suficiente al texto “A” es: “A”

A. Prioridad de apertura. También abreviado en algunos diales de modo como Av, que significa valor de apertura, es una configuración de la cámara en la cual el fotógrafo elige un valor de apertura fijo (o número f) mientras permite que la cámara ajuste la velocidad de obturación (y posiblemente el ISO) para lograr una exposición correcta (según lo determinado por el fotómetro interno de la cámara).

ACR. Adobe Camera Raw. Un complemento de Adobe Photoshop que te permite importar, procesar y mejorar fotografías en formato RAW sin pasar por Adobe Lightroom.

AE. Exposición automática. También conocido como autoexposición, este es un modo de cámara que determina automáticamente la configuración de exposición óptima, generalmente basado en lecturas de un medidor de exposición incorporado.

AE-L. Bloqueo automático de exposición. Una función de la cámara que permite al fotógrafo bloquear los ajustes actuales de exposición. A menudo se utiliza junto con AF-L, que bloquea el enfoque automático. Se puede utilizar para recomponer sin volver a medir la exposición.

AF. Autofocus. Un sistema que permite a una cámara enfocar automáticamente una lente para lograr una nitidez óptima en un punto o área seleccionado automáticamente o manualmente.

AF-L. Bloqueo de enfoque automático. Una función de la cámara que permite al fotógrafo bloquear el enfoque actual. A menudo se usa junto con AE-L, que bloquea los ajustes de exposición. Puede ser utilizado para recomponer sin volver a enfocar.

Ángulo de visión. La extensión angular de una escena que puede ser capturada por una cámara. Este término se utiliza a menudo de manera intercambiable con “campo de visión”. Ver FOV.

APEX. Sistema Aditivo de Exposición Fotográfica. Un sistema para el cálculo sencillo de la exposición propuesto por primera vez en el estándar ASA de 1960 sobre velocidad de película monocromática. Si bien APEX no logró convertirse en un estándar fundamental en la industria de las cámaras, su uso de Av y Tv para referirse a la apertura y velocidad de obturación perduran en las cámaras modernas.

APS-C. Sistema Avanzado de Foto tipo-C. El formato del sensor de imagen basado en el tamaño del negativo de película C (“Clásico”) por el Sistema Avanzado de Foto. Estos sensores tienen un rango de medidas (usualmente de 22.5x15mm a 24x16mm), tienen una relación de aspecto de 3:2, y tienen un recorte (usualmente de 1.5x a 1.6x) en comparación con la película de 35mm de cuadro completo. Por lo tanto, a menudo se llaman a estas cámaras “sensor de recorte” o “marco de recorte”.

‘ASA. Asociación de Normas Americanas. El organismo de normalización que definió el sistema ASA para clasificar la sensibilidad a la velocidad de las emulsiones fotográficas. La organización privada sin fines de lucro ha sido renombrada como Instituto Nacional de Normas de Estados Unidos (ANSI). En 1974, ASA y DIN se combinaron en las normas ISO utilizadas por los fotógrafos en la actualidad.’

ASPH. Asférico. Un elemento de lente que utiliza un perfil de superficie más complejo que no es una porción de una esfera o cilindro para reducir varios tipos de aberraciones que sufren las lentes simples. Un solo elemento de lente asférico puede reemplazar múltiples elementos de lente simples. Las lentes de cámara que cuentan con un elemento asférico a menudo se denominan lentes asféricas.

AWB. Auto Balance de Blancos. Una función de la cámara o el software que evalúa una foto y selecciona automáticamente el equilibrio de blancos óptimo con el objetivo de eliminar las dominantes de color de la escena.

B

B. Bulb. Una configuración del obturador de la cámara que mantiene los obturadores abiertos mientras se mantenga presionado el botón de disparo. El nombre se refiere a los bulbos de goma utilizados como liberadores neumáticos de obturador en las cámaras antiguas: apretar el bulbo abriría el obturador y liberar la presión cerraría el obturador, por lo que las fotos serían expuestas durante el tiempo que se apretara el bulbo.

BBF. Enfoque del botón posterior. Una característica de la cámara que permite usar un botón separado en la parte posterior de la cámara para enfocar en lugar de presionar el botón del obturador hasta la mitad.

B&N. Blanco y negro. También llamada monocromática, este tipo de fotografía presenta imágenes que solo contienen tonos de gris neutro (o un matiz como sepia) que van desde el negro hasta el blanco, en lugar de colores.

C

C1. Capture One. El software de fotografía creado por la empresa de equipos y software de fotografía danesa Phase One. La aplicación ofrece procesamiento de archivos RAW, catalogación de fotos y disparo en tethering.

CA. Aberración cromática. También conocida como “franjas de color”, esta es una distorsión de color que ocurre cuando una lente no enfoca todos los colores al mismo punto. Aparece como un contorno o borde de color en áreas de una imagen donde hay alto contraste entre objetos claros y oscuros.

Crítica constructiva. Utilizado por fotógrafos que solicitan a otros que proporcionen críticas beneficiosas de su trabajo en línea.

CCD. Dispositivo de carga acoplada. Uno de los dos tipos principales de sensores de imagen de semiconductores, siendo el otro CMOS. Las ventajas típicamente incluyen un obturador global (todos los píxeles se exponen al mismo tiempo), alta resolución/sensibilidad (debido a que los píxeles no tienen que compartir espacio con los amplificadores) y alta calidad/bajo ruido. Las desventajas incluyen alto consumo de energía y alto costo (se necesita un proceso de fabricación especial).

CDAF. Enfoque automático por detección de contraste. Un sistema de enfoque automático que logra el enfoque midiendo el contraste utilizando un sensor a través del objetivo. La cámara intenta enfocar un objeto ajustando el enfoque del objetivo hasta que se detecte el máximo contraste en el punto de enfoque. En comparación con el enfoque automático por detección de fase, el enfoque automático por detección de contraste tiene un peor rendimiento cuando se trata de seguir objetos en movimiento.

CF. CompactFlash. Un formato de tarjeta de memoria que es comúnmente utilizado por cámaras digitales. Desarrollado por SanDisk en 1994, utiliza tecnología de memoria flash para almacenar grandes cantidades de datos en dispositivos relativamente pequeños. Su competidor principal es la tarjeta Secure Digital (SD).

CIF. Enfoque automático. También conocido como “enfoque atrapado”, este es un método de fotografía en el cual el fotógrafo preenfoca una cámara en un punto en particular y luego la cámara automáticamente dispara una exposición cuando detecta que un sujeto ha entrado en enfoque en ese punto.

CMOS. Complementary metal–oxide–semiconductor. El tipo dominante de sensor de imagen encontrado en las cámaras digitales modernas (el otro es el CCD). Las ventajas incluyen velocidad de lectura, bajo consumo de energía y bajo costo (utiliza procesos tradicionales de fabricación de chips). Las desventajas incluyen obturador enrollable (los píxeles se exponen línea por línea) y menor sensibilidad (cada sitio de píxel comparte espacio con un amplificador).

CMYK. Cian, magenta, amarillo y negro. Un modelo de color sustractivo utilizado en impresión a color que utiliza placas de tinta cian, magenta, amarillo y clave (negro) sobre un fondo claro (generalmente blanco). Como modelo sustractivo, los colores añadidos se restan al blanco y la combinación completa de colores es negro. Las impresoras a color generalmente son CMYK.

CP. Filtro polarizador circular. También abreviado como CPL, un polarizador circular es un tipo de filtro que se acopla a un objetivo y reduce el deslumbramiento y los reflejos. Un fotógrafo puede girar la parte delantera del filtro para controlar el efecto de polarización.

CSC. Cámara de sistema compacto. Otro nombre para las cámaras sin espejo. Ver MILC.

‘CWB. Equilibrio de blancos personalizado. Una configuración de la cámara que permite a los fotógrafos ajustar su propio equilibrio de blancos, generalmente para situaciones con iluminación complicada o mixta. Esto implica fotografiar algo de color blanco puro o gris neutro bajo la misma iluminación para que la cámara ajuste la temperatura de color.’

D

DAM. Administración de activos digitales. Software que ayuda en la organización de grandes cantidades de archivos. Las características generalmente incluyen importar, visualizar, organizar, etiquetar, editar y compartir. Las aplicaciones populares incluyen Adobe Lightroom y Adobe Bridge.

DDSSM. Motor de onda supersónica de transmisión directa. Nombre de Sony para su tecnología de lente de motor ultrasónico en un motor lineal. Ver USM.

DIN. Instituto Alemán de Normalización. Un sistema logarítmico para calificar la sensibilidad de la película fotográfica que fue introducido en 1934 antes de volverse ampliamente utilizado en Europa. En 1974, DIN y ASA fueron combinados en los estándares ISO utilizados por los fotógrafos hoy en día.

DoF. Profundidad de campo. La distancia entre los objetos más cercanos y más lejanos en una foto que están enfocados de manera aceptablemente nítida. Una profundidad de campo baja puede resultar en un considerable desenfoque delante y detrás del sujeto que está enfocado, mientras que una profundidad de campo amplia puede renderizar más (o todo) una escena en un enfoque nítido.

DNG. Negativo digital. Un formato de imagen sin pérdidas desarrollado y patentado por Adobe para su uso en fotografía digital. Como formato abierto con especificaciones disponibles libremente, DNG está diseñado para ser un formato de archivo RAW universal como alternativa a los formatos RAW propietarios desarrollados por los fabricantes de cámaras.

DPI. Puntos por pulgada. Una forma de medir la capacidad de detalle fino de una impresora o escáner. Se refiere a la cantidad de puntos separados que se pueden colocar en el espacio de una pulgada lineal (no cuadrada).

DSLM. Digital single-lens mirrorless. Otro nombre para cámaras sin espejo. Ver MILC.

DSLR. Reflex de un solo objetivo digital. Una cámara digital que utiliza un espejo para dirigir la luz entre el prisma del visor (para ver y componer la escena) y el sensor de imágenes (cuando se activa el obturador para exponer una foto).

DR. Rango dinámico. El rango de intensidades de luz, o luminancia, entre el máximo y el mínimo en una escena, desde los puntos destacados hasta las sombras. Esto se usa a menudo para referirse a los límites de este rango que una película o sensor digital puede capturar.

Cámara digital de fotos fijas. A menudo utilizada por diferentes cámaras digitales como el prefijo en los nombres de archivo de las fotografías digitales capturadas.

DX. Nombre de Nikon para su formato de sensor de imagen recortado APS-C, que mide aproximadamente 24x16mm.

E

Compensación de exposición. Una función de la cámara que permite a los fotógrafos sobreexponer o subexponer una fotografía (a menudo en intervalos de 1/3 de parada) en relación a la exposición correcta calculada por el medidor de exposición incorporado.

ED. Vidrio de dispersión extra baja. Vidrio con dispersión extra baja que se utiliza como elemento en lentes de cámara para reducir la aberración cromática.

EF. Enfoque eléctrico. Montura de lente estándar de Canon introducida en 1987 para su familia de cámaras SLR analógicas y digitales EOS. Las lentes EF enfocan automáticamente utilizando un motor eléctrico dentro de cada lente.

EF-S. Electro-Focus Small/Corto. El montaje de objetivo de Canon introducido en 2003 y diseñado para las cámaras réflex digitales de la familia EOS con sensores de tamaño APS-C. Los objetivos EF diseñados para cámaras de formato completo se pueden utilizar en cámaras con montura EF-S, pero los objetivos EF-S no se pueden montar en cámaras con montura EF. La “S” en el nombre puede significar Small (refiriéndose al círculo de imagen más pequeño) o Short (refiriéndose a la distancia más corta entre el objetivo y el sensor).

EOS. Sistema electro-óptico. Familia de cámaras con enfoque automático de Canon que fue introducida en 1987. Originalmente lanzada para cámaras réflex de 35mm, EOS ha crecido para incluir cámaras réflex digitales así como cámaras sin espejo (con la introducción de la línea EOS-M). La línea EOS también fue nombrada en honor a la diosa griega del amanecer.

EOS M. Sistema Electrónico-Óptico de Movilidad. La primera familia de cámaras sin espejo de lentes intercambiables de Canon.

ETTL. Evaluativo a través del lente. Medición automática del flash que dispara un pre-flash, mide la luz resultante que entra en la cámara, y luego utiliza esa información para calcular el tiempo adecuado de exposición del flash.

ETTR. Exponer hacia la derecha. La técnica de apuntar a tener la mayor exposición posible para recolectar la mayor cantidad de luz e información posible sin recortar en el histograma y perder detalles por sobreexposición.

EV. Valor de exposición. Un número que representa la cantidad de luz que golpea la película o sensor de una cámara, según la apertura y la velocidad de obturación. Diferentes combinaciones de apertura y velocidad de obturación que producen la misma exposición tienen el mismo número de EV.

EVF. Visor electrónico. Un visor de la cámara en el que la escena tal y como se ve a través del objetivo se proyecta para que el fotógrafo la vea con un ojo en una pantalla digital en miniatura.

Malvado. Visor electrónico, lente intercambiable. Otro nombre para cámaras sin espejo. Ver MILC.

EXIF. Formato de archivo de imagen intercambiable. Oficialmente estilizado como Exif (sin todas las mayúsculas), estos son los datos estandarizados que se guardan en cada archivo de imagen que una cámara registra. La información contenida puede incluir fecha/hora, información de cámara/objetivo, detalles de exposición, GPS y más.

F

f. Número f de la apertura. Este es el número que especifica la apertura del objetivo. Es la relación entre la longitud focal y el diámetro efectivo de la apertura. Un número f bajo denota un tamaño de apertura más grande que permite que más luz llegue a la película o al sensor de la cámara. Un f-stop hace referencia a un cambio de √2 (~1.41) en el número f y un cambio de un factor de 2 en la intensidad de la luz.

FF. Marco completo. El tamaño del sensor en la fotografía digital basado en el formato de 35 mm que se convirtió en dominante en la fotografía en película. Un sensor de marco completo mide 36×24mm, una relación de aspecto de 3:2 y una medida diagonal aproximada de 43mm.

FOV. Campo de visión. La porción del mundo que es visible y capturable por una cámara. Cuando se expresa como un ángulo (del cono de visión), esto también se conoce como ángulo de visión (AOV). El campo de visión depende de la longitud focal de la lente y del tamaño del sensor/película.

FPS. Obturador de plano focal. Un tipo de obturador que se encuentra justo frente al plano focal de una cámara.

FPS. Fotogramas por segundo. Esta es la velocidad máxima de disparo continuo (ráfaga) de una cámara para fotografías estáticas o las velocidades de cuadro disponibles para videos.

FX. El nombre de Nikon para su formato de sensor de cuadro completo, que tiene dimensiones basadas en las del rollo de 35 mm.

G

Síndrome de adquisición de equipo. A menudo se utiliza para describir la adicción de un fotógrafo a comprar constantemente nuevo equipo de cámara, a menudo sin ninguna necesidad práctica real.

GB. Gigabyte. Una unidad múltiple para el almacenamiento de información digital. Dado que giga denota 109, un gigabyte es mil millones de bytes de datos.

GIF. Formato gráfico de intercambio. Un formato de imagen de mapa de bits introducido en 1987 que admite 8 bits por píxel, lo que significa que cada imagen puede mostrar un máximo de 256 colores diferentes. Los GIF son omnipresentes en la web debido a que el formato está ampliamente soportado, pero las limitaciones de color hacen que el formato sea menos adecuado para fotos que formatos como JPEG. Sin embargo, las fotos se comparten ampliamente en GIF en forma de memes en línea.

GN. Número guía. Un número utilizado para indicar la potencia de un flash electrónico y utilizado para calcular la apertura necesaria para cualquier distancia entre el flash y el sujeto (o la distancia para una apertura determinada). Número guía = número f x distancia. A mayor número guía, mayor será la distancia a la que el flash puede iluminar adecuadamente un sujeto.

GND. Graduado densidad neutra. Un tipo de filtro de densidad neutra en el cual la cantidad de luz bloqueada es un gradiente de un lado al otro. Útil para escenas como paisajes donde los fotógrafos necesitan reducir el contraste entre un cielo brillante y un paisaje oscuro.

GP. Gigapixel. Mil millones de píxeles. Un término utilizado para referirse a la resolución de fotos, pantallas y sensores de cámaras.

H

HDR. Alto rango dinámico. Un tipo de fotografía que busca reproducir un mayor rango de luminosidad que lo que normalmente se captura con equipos y técnicas fotográficas estándar. Esto se logra frecuentemente capturando múltiples fotografías con diferentes exposiciones y luego combinándolas en una foto con un valor tonal máximo más alto y un valor tonal mínimo más bajo.

‘HFD. Distancia hiperfocal. Una distancia de enfoque más allá de la cual todos los objetos en una escena se representan con un enfoque “aceptable”, lo que resulta en la máxima profundidad de campo a una apertura determinada.’

HSM. Motor hipersónico. Nombre de Sigma para su tecnología de lentes con motor ultrasónico. Ver USM.

HSS. Sincronización de alta velocidad. Una función del flash que te permite sincronizar la salida del flash al utilizar velocidades de obturación más rápidas que la velocidad de sincronización nativa del flash de la cámara. Útil para escenarios como agregar luz de relleno a un modelo al aire libre en un día luminoso.

I

IBIS. Estabilización de imagen en el cuerpo. Un mecanismo que se encuentra en las cámaras digitales que compensa el movimiento de la cámara mientras se realiza una exposición moviendo el sensor de imagen en el punto final de la ruta óptica. Estos sistemas compensan hasta 5 ejes de movimiento: X, Y, Roll, Yaw y Pitch. Mientras que la estabilización óptica de imagen (OIS) se incorpora en lentes individuales, el IBIS en una cámara funciona con todos los lentes que se pueden montar en ella.

ICM. Movimiento intencional de la cámara. Un tipo de fotografía en el que se mueve la cámara o se ajusta la lente durante una exposición para obtener un efecto creativo. Estas acciones producen borrosidad en las fotos resultantes, ya sea por el movimiento de la cámara o por ajustar el enfoque o el zoom de la lente.

IF. Enfoque interno. Un diseño para lentes de cámara en el cual el enfoque se logra únicamente moviendo los elementos internos del lente sin ninguna rotación o desplazamiento del elemento frontal del lente. Las ventajas incluyen la capacidad de usar más fácilmente ciertos filtros (polarizadores atornillables) y parasoles (en forma de pétalo), manteniendo el polvo fuera, sin golpear sujetos macro, evitando el “deslizamiento del zoom” y diseños de lente más pequeños.

ILC. Cámara de lente intercambiable. Una cámara que acepta lentes intercambiables en lugar de tener una lente fija no removible.

IPS. Ventas en persona. Un modelo de negocio en el cual un fotógrafo se reúne cara a cara con los clientes para vender productos o servicios. En lugar de decidir los precios y paquetes finales antes de una sesión fotográfica, generalmente un fotógrafo IPS lleva a cabo la sesión primero y luego se reúne con el cliente posteriormente para revisar las fotos y venderlas como diversos productos y paquetes.

IPTC. Consejo Internacional de Telecomunicaciones de Prensa. Un consorcio con sede en Londres compuesto por más de 50 importantes empresas y organizaciones de noticias de todo el mundo. Como organismo de estándares globales de los medios de comunicación, el IPTC definió un estándar para metadatos de fotos que es el más ampliamente aceptado y utilizado en el mundo.

IQ. Calidad de la imagen. La calidad de las fotos, a menudo en relación con el rendimiento y características de las cámaras (por ejemplo, resolución, ruido, rango dinámico, color), lentes (por ejemplo, nitidez, aberración, viñeteo, distorsión) y software de post-procesamiento.

IR. Infrarrojo. Luz de longitudes de onda normalmente entre 700 nm a 900 nm que puede ser capturada utilizando película o sensores de imagen sensibles a esa parte del espectro. Las fotografías infrarrojas capturadas con la luz visible bloqueada generalmente tienen un aspecto onírico con follaje blanco, cielos oscuros, piel brillante y ojos oscuros.

IS. Estabilización de imagen. Una característica que compensa el movimiento de la cámara durante la exposición de la imagen para reducir el desenfoque, especialmente a velocidades de obturación más lentas. Esto puede ser tanto mecánico como electrónico, y se puede encontrar tanto en lentes como en cámaras.

ISO. Organización Internacional de Normalización. Un estándar para medir la sensibilidad de una película o sensor de cámara a la luz. Para las películas, esto se refiere a qué tan rápido reaccionan los químicos a la luz, y para los sensores digitales, esto se refiere a la ganancia (o amplificación) aplicada a la señal antes de que se registre la imagen.

J

JPEG. Grupo de Expertos Fotográficos Conjuntos. También abreviado como JPG, este es un estándar de compresión con pérdida de datos nombrado después del grupo que lo creó en 1992. Desde entonces, se ha convertido en el método de compresión más ampliamente utilizado en el mundo para fotos digitales. El hecho de que sea con pérdida significa que editar y volver a guardar los archivos causa una pérdida en la calidad de imagen cada vez.

K

K. Kelvin. La unidad base internacional de temperatura absoluta que se utiliza para expresar convenientemente la temperatura de color en fotografía. Las temperaturas más altas (por ejemplo, más de 5000 K) son colores más fríos y más azules, mientras que las temperaturas más bajas (por ejemplo, por debajo de 3000 K) son colores más cálidos y más amarillos. “Luz del día” tradicionalmente se encuentra alrededor de 5600 K.

KB. Kilobyte. Una múltiple de la unidad de byte para el almacenamiento de información digital. Dado que kilo denota 103, un kilobyte es mil bytes de datos.

L

Pantalla de cristal líquido. La tecnología de visualización que es omnipresente en pantallas de cámaras, visores, monitores de computadora y más. Utiliza cristales líquidos, polarizadores e iluminación trasera para producir las imágenes mostradas.

Diodo emisor de luz. Tecnología de fuente de luz semiconductor que tiene aplicaciones en fotografía que van desde la iluminación hasta las pantallas. Como fuente de luz, son flexibles (con una amplia gama de colores e intensidades), eficientes energéticamente, generan poco calor y duran mucho tiempo. En una pantalla, son brillantes, eficientes energéticamente, nítidas, sin parpadeo y duraderas.

LR. Lightroom. Software de Adobe Creative Cloud para edición y organización de imágenes. Popular entre los fotógrafos para gestionar archivos, seleccionar grandes conjuntos de fotos y su flujo de trabajo de post-procesamiento.

M

Modo Manual. Un modo de cámara en el que el fotógrafo elige la exposición deseada seleccionando manualmente la velocidad de obturación y la apertura (y opcionalmente el ISO).

‘MB. Megabyte. Una multiplicidad de la unidad de byte para almacenamiento de información digital. Dado que mega denota 106, un megabyte es un millón de bytes de datos’.

MF. Enfoque manual. Un proceso en el que un fotógrafo (en lugar de la cámara) ajusta el enfoque del objetivo para lograr la nitidez deseada en una foto.

Formato medio. Un tamaño de sensor de película o digital que es más grande que el formato completo de 35 mm (24 mm x 36 mm) pero más pequeño que el formato grande (4 pulgadas x 5 pulgadas).

Sistema de cámaras digitales sin espejo con lentes intercambiables estándar MFT (Micro Four Thirds) o M4/3, lanzado por Olympus y Panasonic en 2008 y adoptado por varios fabricantes de cámaras. Esta especificación utiliza el tamaño de sensor Cuatro Tercios, pero prescinde de la caja de espejo y del pentaprisma para permitir cámaras y lentes más pequeños.

MILC. Cámara sin espejo de lentes intercambiables. También llamada EVIL (visor electrónico, lentes intercambiables), CSC (cámara de sistema compacto) y DSLM (digital de lente única sin espejo), esta es una cámara digital que utiliza lentes removibles en un cuerpo de cámara que no contiene un espejo reflexivo ni visor óptico (como lo hace una DSLR).

MLU. Bloqueo de espejo. Una característica en las cámaras réflex de una sola lente (SLR) que permite al fotógrafo levantar el espejo y bloquearlo en esa posición antes de que se active el obturador. Esto reduce la vibración de la cámara durante la captura de una foto (por lo tanto, reduce el desenfoque) y también permite montar lentes que se extienden más en la caja del espejo de la cámara.

MP. Megapíxel. Un millón de píxeles. Un término utilizado para referirse a la resolución de fotos, pantallas y sensores de cámaras.

MS. Memory Stick. Formato de tarjeta de memoria flash extraíble exclusivo de Sony que se introdujo originalmente en 1998. Además de la Memory Stick original, la familia también incluye las versiones PRO, Duo, Micro y PRO-HG. Este formato ha sido ampliamente discontinuado después del auge de las tarjetas de memoria SD.

MTF. Función de transferencia de modulación. Una forma técnica de medir el potencial de rendimiento óptico de una lente. Un gráfico MTF traza el contraste y la resolución de una lente en particular, donde el eje x representa la distancia desde el centro del encuadre (centro a la izquierda y borde a la derecha) y el eje y representa la transmisión de luz (0% en la parte inferior y 100% en la parte superior). Los gráficos de MTF generalmente trazan líneas sagitales y meridionales para las mediciones de contraste de las líneas que se ejecutan paralelas o perpendiculares (respectivamente) a la línea desde el centro hasta el borde del encuadre.

MUP. Espejo levantado. Nombre de Nikon para el bloqueo del espejo en sus cámaras reflex de una sola lente. Ver MLU.

N

ND. Densidad neutra. Un tipo de filtro que reduce la cantidad de luz que entra en la cámara, modificando la intensidad de todas las longitudes de onda por igual para que no haya cambios en el color (idealmente). Permite a los fotógrafos utilizar ajustes de exposición que de otra manera resultarían en fotos sobreexpuestas (por ejemplo, para una exposición más larga o una apertura más grande en un día soleado brillante).

NR. Reducción de ruido. Procesamiento digital para eliminar el ruido de una fotografía, ya sea realizado en la cámara a través del firmware o mediante una característica/herramienta en una aplicación de procesamiento/edición de imágenes.

O

OCF. Flash fuera de cámara. El uso de flashes o estrobos ubicados lejos de la parte superior de la cámara, donde se encuentran los flashes montados en la zapata o incorporados. Esto le permite al fotógrafo controlar de manera creativa la dirección e intensidad de la luz de cada flash.

OEM. Fabricante de equipo original. La compañía que fabricó cualquier producto dado, ya sea que ese producto se comercializara bajo la marca de esa compañía o de otra compañía.

Estabilización óptica de imagen. También conocida como estabilización de imagen (IS) y estabilización óptica (OS), se trata de un mecanismo en las lentes que compensa el movimiento de la cámara mientras se realiza una exposición moviendo elementos ópticos para variar el camino óptico hacia el sensor.

OOF. Fuera de foco. Cuando parte o toda una fotografía está borrosa debido a que el sujeto se encuentra fuera de la profundidad de campo, rango de distancias del plano focal en las que los sujetos se representan aceptablemente nítidos en una foto.

OVF. Visor óptico. Permite al fotógrafo componer (y usualmente enfocar) una escena mientras mira la escena misma en lugar de una pantalla electrónica (como en un EVF). Esto puede ser un visor a través de la lente (como en las cámaras réflex) o un visor de mirada (como en las cámaras telemétricas).

P

P. Programa. Un modo de cámara en el cual la cámara calcula la velocidad de obturación y la apertura óptimas (y, opcionalmente, el ISO). El modo de programa difiere del modo automático en que los ajustes que no sean de exposición son establecidos manualmente por el fotógrafo.

PASM. Programa, prioridad de apertura, prioridad de obturación y manual. Los cuatro modos principales ofrecidos en las cámaras para determinar qué parámetros de exposición son seleccionados manualmente por el fotógrafo versus cuáles son elegidos automáticamente por la cámara.

PC. Prontor-Compur. Un conector eléctrico estándar de 3,5 mm utilizado en fotografía para sincronizar un obturador con un flash.

PDAF. Enfoque automático por detección de fase. Un sistema de enfoque automático de la cámara que divide la luz entrante desde los lados opuestos del objetivo en dos imágenes y las compara para calcular si el sujeto está enfocado al frente o hacia atrás. Esta información luego se utiliza para ajustar el objetivo hasta lograr el enfoque.

PF. Desenfoque púrpura. Una aberración óptica, especialmente en fotografía digital, en la que un sujeto tiene un borde púrpura o magenta.

PNG. Gráficos de red portátiles. Un formato de archivo de gráficos rasterizados que se creó como reemplazo del GIF. Las imágenes PNG admiten compresión de datos sin pérdidas y millones de colores (en comparación, las imágenes GIF están limitadas a una paleta de solo 256 colores). Dado que el PNG fue diseñado para la web y no para imprimir, solo se admiten espacios de color RGB (y no CMYK).

PP. Posprocesamiento. También conocido como “pos” es el proceso de editar datos originales de la cámara con programas de software (por ejemplo, Photoshop y Lightroom) para crear una fotografía final mejorada y/o personalizada. Esto puede involucrar tanto ediciones básicas (por ejemplo, brillo, contraste, balance de blancos, saturación, recorte) como ediciones más complejas (por ejemplo, clonación, composición, enmascaramiento).

PPI. Píxeles por pulgada. Una forma de medir la resolución de una pantalla digital. Se refiere al número de píxeles que se encuentran en el espacio de una pulgada lineal (no cuadrada).

P&S. Point-and-shoot. Una pequeña cámara compacta, generalmente utilizada con automatización completa para simplificar la operación al tomar fotos casuales.

PS. Photoshop. El programa de edición de fotos y gráficos rasterizados creado por Adobe. Lanzado por primera vez en 1988, Photoshop se ha convertido en la aplicación estándar de la industria para los fotógrafos. El software es tan omnipresente que su nombre se ha convertido en una palabra genérica para todas las ediciones de fotos (por ejemplo, “esa imagen fue photoshopeada”).

PSE. Photoshop Elements. El editor de fotos y gráficos creado por Adobe orientado a fotógrafos aficionados. Aunque contiene muchas de las mismas características principales que Photoshop, está principalmente orientado a la edición rápida y sencilla por parte de aquellos que no son expertos ni profesionales.

PZD. Accionamiento piezoeléctrico. Nombre de Tamron para su tecnología de lentes con motor ultrasónico utilizada en lentes más pequeñas. Ver USM.

Q

R

RAW. No es un acrónimo pero se escribe con mayúsculas como si lo fuera, incluyendo por empresas como Canon. Un archivo de imagen en bruto es aquel que contiene datos mínimamente procesados directamente desde el sensor de una cámara digital (o un escáner). Estos archivos suelen ser procesados en software de edición en bruto antes de ser convertidos a un formato como JPEG o TIFF para imprimir o compartir en línea. Muchos fabricantes de cámaras utilizan formatos de archivo en bruto propietarios en sus ecosistemas de cámaras, mientras que otros utilizan formatos abiertos como el DNG de Adobe.

RGB. Rojo, verde y azul. Un modelo de color aditivo en el que se añaden en varias proporciones los colores primarios de rojo, verde y azul para crear una amplia gama de posibles colores. Como modelo aditivo, se añaden el rojo, verde y azul al negro, y la combinación completa de colores es blanco. Las cámaras digitales y las pantallas de computadora/teléfono generalmente funcionan en RGB.

S

S. Prioridad de obturación. También abreviado en algunos diales de modo como Tv, para valor de tiempo, esta es una configuración de la cámara en la que el fotógrafo elige una velocidad de obturación fija mientras permite que la cámara ajuste el valor de apertura (y posiblemente ISO) para lograr una exposición adecuada (según determinado por el medidor de luz interno de la cámara).

SD. Secure Digital. Un formato de tarjeta de memoria que es comúnmente utilizado por cámaras digitales. Introducido en agosto de 1999 por SanDisk, Panasonic y Toshiba, utiliza la tecnología de memoria flash para almacenar grandes cantidades de datos en dispositivos relativamente pequeños. Su competidor principal es la tarjeta CompactFlash (CF).

SDA. Asociación SD. La organización sin fines de lucro formada en enero de 2000 por SanDisk, Panasonic y Toshiba para gestionar los estándares de las tarjetas SD. Alrededor de 1,000 compañías son ahora parte de SDA.

SDM. Supersonic Dynamic Motor. El nombre de Pentax para su tecnología de lente con motor ultrasónico. Ver USM.

SOOC. Directamente desde la cámara. Fotos tal como fueron capturadas por la cámara sin ningún tipo de procesamiento posterior antes de ser mostradas.

SLR. Reflex de una lente. Una cámara (refiriéndose principalmente a una de película en estos días) que utiliza un espejo para dirigir la luz entre el prisma del visor (para ver y componer la escena) y el sensor de imagen (cuando se activa el obturador para exponer una foto).

SSM. Supersonido Onda. Nombre de Sony/Konica/Minolta para su tecnología de lente motor ultrasónico en un motor de anillo. Ver USM.

STM. Motor paso a paso. Diseño del motor de lente de Canon introducido en 2021 que convierte pequeños pulsos de señal digital en una rotación mecánica suave para el enfoque automático de una lente. Esta tecnología permite que las lentes enfoquen de manera suave y silenciosa, lo cual es especialmente beneficioso para la grabación de videos.

STU. Paraguas fotográfico de apertura rápida. Un paraguas blanco y translúcido a través del cual un fotógrafo puede disparar un flash para obtener luz difusa en un sujeto.

SWD. Supersonic Wave Drive. Nombre de Olympus para su tecnología de lente de motor ultrasónico. Ver USM.

SWM. Motor de Onda Silenciosa. El nombre de Nikon para su tecnología de lente con motor ultrasónico. Ver USM.

T

TB. Terabyte. Una unidad múltiple de almacenamiento de información digital. Dado que tera denota 1012, un terabyte equivale a un billón de bytes de datos.

TC. Teleconvertidor. Un accesorio que se adapta entre una cámara y un objetivo para extender la longitud focal del objetivo adjunto, típicamente por 1,4x o 2x. Los compromisos generalmente incluyen menos luz transmitida, menor calidad de imagen y enfoque automático más lento.

TIFF. Formato de archivo de imagen etiquetado. También conocido como TIF, este es un formato de archivo para almacenar imágenes de gráficos de trama que se utiliza comúnmente en fotografía. Los archivos TIFF pueden almacenar fotos en formato sin pérdidas, lo que significa que la calidad de la imagen no se pierde cuando se editan y guardan imágenes, lo que lo hace popular como formato de archivo.

TLR. Twin-lens reflex. Un tipo de cámara que utiliza dos objetivos de la misma longitud focal. Uno de los objetivos se utiliza para el sistema de visor mientras que el otro se utiliza para capturar la fotografía.

TTL. A través de la lente. Un método de medición de la luz en el cual se mide la intensidad de la luz que se refleja desde la escena a través de la lente, en lugar de tener un detector de luz separado o un medidor de luz fuera de la cámara. También es un modo de flash que utiliza la medición de luz incorporada en la cámara para determinar la salida de flash óptima para la exposición correcta.

TV. Valor de tiempo. La configuración en las cámaras para disparar en modo de prioridad de obturador. Esto permite al fotógrafo seleccionar la velocidad de obturación deseada mientras que la cámara selecciona la apertura necesaria para una exposición correcta.

U

USB. Bus Universal en Serie. El estándar de la industria para cables lanzado en 1996 que proporcionan comunicación y energía entre dispositivos como computadoras y cámaras. Hay varios tipos comunes de conectores USB, incluyendo USB-A, USB-B, Micro-USB, Mini-USB y USB-C.

USD. Unidad de Conducción Silenciosa Ultrasónica. Nombre que Tamron utiliza para su tecnología de lente de motor ultrasónico generalmente utilizada en lentes más grandes. Ver USM.

USM. Motor ultrasónico. Un tipo de motor piezoeléctrico que se encuentra comúnmente en los objetivos de las cámaras y que utiliza vibraciones ultrasónicas para mover los elementos de la lente para el enfoque automático. Tiene la ventaja de ser más rápido y silencioso que otros tipos de motores utilizados para el enfoque. Canon fue pionero en esta tecnología y la ofrece bajo la etiqueta USM, pero se encuentra en la industria bajo varios nombres (por ejemplo, Sony SSM, Nikon SWM, Olympus SWD, Panasonic XSM, Pentax SDM, Sigma HSM y Tamron USD).

UV. Ultravioleta. Radiación electromagnética con una longitud de onda entre 10-400nm, que es más corta que la luz visible (que está entre 400-700nm). Estas longitudes de onda pueden ser capturadas por cámaras especiales o modificadas en una especialidad conocida como fotografía ultravioleta.

V

VR. Reducción de la vibración. El nombre de Nikon para su tecnología de estabilización de imagen en lentes que reduce el desenfoque causado por el movimiento de la cámara.

W

WB. Balance de blancos. El ajuste de las intensidades de color en una escena que tiene una dominante de color causada por diferentes fuentes de luz con diferentes temperaturas de color. El objetivo generalmente es lograr colores naturales/correctos que reflejen lo que ve el ojo humano.

X

XQD. XQD (no es un acrónimo). Un formato de tarjeta de memoria diseñado como reemplazo de las tarjetas CompactFlash. Utiliza PCI Express para su interfaz de transferencia de datos y está dirigido principalmente a cámaras de alta resolución tanto de fotografía como de video. El formato fue presentado por primera vez por SanDisk, Sony y Nikon en noviembre de 2010.

XSM. Motor Extra Silencioso. Nombre de Panasonic para su tecnología de lente con motor ultrasónico. Ver USM.